- несъказаньныи
- НЕСЪКАЗАНЬНЫИ (11) пр.1.Непостижимый, таинственный:
Ѥстьствомь невидимыи нынѣ видимъ ѥсть плътию. слово несказаньноѥ. нынѣ ѿ д҃вы чт҃ы˫а. ражаѥ||сѧ. и зижетьсѧ. ПрЛ XIII, 114в–г.
2. Несказанный, невыразимый:мл҃тивъ ми бѹди г҃и б҃е мои. и сп҃си мѧ твоѥю несказаненою бл҃гостью. СбЯр XIII, 225; поставиша городъ надъ невою. на ѹсть охты рѣкы. и || ѹтвердиша твердостию несказаньною. ЛН XIII–XIV, 152 об.–153 (1300); да получите мирное и несказанное житье. (ἀκατογνωστον!) ФСт XIV, 1б2г; еже чюжу быти ѿ б҃а. и ѿвержену пресладкаго. лица его. и славы ѡно˫а лишитсѧ несказанны˫а. (ἀνεκδιηγήτου) ЖВИ XIV–XV, 35г; ˫акоже бо родьство огньноѥ. и в желѣзѣ и в камени невидимо ѥсть нами и несказанно. Пал 1406, 42г;
несъказаньноѥ средн. в роли с.:и насади г(с)ь б҃ъ раи во ѥдемѣ... ѥдем же сказуѥть(с) пища... || ...беспечална веселѧщи(м) ср(д)це. пища ѹтѣшень˫а и поко˫а, пища ѹпещрень˫а. и несказанное же насади десница ѥго. Пал 1406, 31в–г;
|| небывалый:ѹмьную же философию, мнѧть, изгл҃ще высокогл҃гльници. нѣции суще и несказаньныхъ исповѣдници, величьства нб(с)наго и сл҃нчьныхъ ‹мѣръ› и звѣ‹з›дныхъ дѣ˫ании вѣдати (τῶν ἀναποδείκτων) ΓΑ XIII–XIV, 267г.
Ср. съказаньныи.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.